SUMBER: PROF. DR. SOLEHAH YAACOB
Hakikatnya, Dunia Melayu kaya dengan sejarah dan sasteranya. Penggunaan tulisan Sanskrit merupakan bentuk penyampaian yang terawal yang dijumpai oleh para ahli linguistik sejarah.
Penemuan lima batu bersurat di Sumatera Selatan (Pulau Bangka iaitu di Kota Kapur, Kedukan Bukit, Telaga Batu, Talang Tuwo dan Karang Berahi). Kelima-lima batu bersurat ini dipamerkan di Museum Nasional Jakarta (2015: 19).
Namun begitu, para ahli linguistik sejarah telah berbeza pendapat tentang tarikh wujudnya batu-batu bersurat tersebut. Persetujuan umum yang telah disepakati untuk batu bersurat Kedukan Bukit yang dianggap terawal bertarikh 682 Masehi iaitu pada kurun yang ke 7.
Ahli Sejarah bersependapat bahawa penceritaan di atas batu bersurat ini berkisar tentang perjalanan raja-raja yang memerintah dan undang-undang yang dilaksanakan pada ketika itu. Jika diamati tarikh yang ke 7 Masehi ini merupakan kerangka masa pemerintahan Kerajaan Srivijaya. Maka ahli-ahli sejarah beranggapan bahawa penceritaan di dalam batu-batu bersurat ini berkisar cerita dan kisah Kerajaan Srivijaya (2015:19).
Ternyata tulisan yang digunakan adalah tulisan Pallava yang berasal dari selatan India. Terdapat ungkapan-ungkapan Sanskrit yang kebanyakkan bahasa ini berpaksikan kepada pengaruh agama Buddha Mahayana yang merupakan agama orang-orang di Sumatera Selatan pada ketika itu. Antara yang menarik perhatian tentang batu-batu bersurat ini perkataan siddhayatra yang bermaksud perjalanan yang suci untuk mendapatkan kekuasaan.
Selain itu perkataan-perkataan lain yang digunakan adalah seperti vihara(bihara), parashaksu (pengintip), drohaka(derhaka), ywaraja(raja muda), rajaputra(putra raja), danda(denda), vaniaga(peniaga), bhakti(bakti) dan selainnya(2015:19). Perkataan-perkataan ini telah menggambarkan pemerintahan beraja dan hubungan sosial pada ketika itu.
Apa yang menarik di sini adalah penggunaan bahasa Sanskrit – yang pada pendapat penulis – merupakan langkahan besar untuk membuat kesimpulan tentang teori asal usul migrasi Austronesia ke Dunia sebelah Timur dan ke Madagaskar yang mewakili Dunia sebelah Barat.
H.G. Wells di dalam bukunya The Outline of History telah menyebut di antara kumpulan besar the languages of Mankind adalah dari Aryan family yang terdiri dari seluruh bahasa bangsa Eropah (Inggeris, Perancis, German, Sepanyol, Itali, Greek, Russia, Armenia), manakala Asia pula diwakili oleh Parsi dan sebahagian besar bahasa-bahasa yang dipertuturkan oleh orang-orang di lembah Indus atau lebih dikenali sebagai India (H.G. Wells, 1956, Jilid 1: 118).
Golongan Aryan ini telah menggunakan bentuk sintaksis yang sama seperti Inggeris father, mother, German vater, mutter, Latin pater, mater, Greekpater, meterPerancis pere, mere, Armeniahair, mair, Sanskritpitar, materdan sebagainya. Persamaan yang terdapat adalah penggunaan huruf f, p, v, h dan m apabila berlaku pertukaran geografi namun konsep sebutan masih agak sama. Beliau berpendapat migrasi keturunan Aryan ini telah berlaku lebih kurang 8000 tahun dahulu atau kemungkinan lebih dari itu (ms 118).
Sekiranya dakwaan Profesor H.G. Wells ini benar maka sebelum banjir besar Nabi Nuh sudah berlaku penghijrahan manusia. Ini kerana penemuan sisa kapal Nabi Nuh2 oleh RonWyatt pada 1977 dan ahli-ahli Sains Turki dan China pada 2010 (https://moeflich.wordpress.com/2007/11/24/perahu-nabi-nuh-ditemukan).
Kenyataan ini ada benarnya kerana migrasi manusia ini juga telah berlaku di Asia Selatan sebagaimana penemuan-penemuan terawal manusia purba sudah wujud antaranya Perak Man begitu juga kesan-kesan sejarah terawal Lembah Bujang yang dipercayai merupakan laluan utama untuk menghubungkan India dan China. Perlu diingat bahawa orang-orang Aryan atau disebut sebagai orang-orang Aari di dalam bahasa Arab. Mereka ini berasal dari pergunungan Afghanistan, Pakistan, Parsi dan India di mana mereka ini adalah penganut Agama Buddha dan Hindu. Pada ketika itu tidak ada persempadanan untuk membezakan samada orang-orang Aryan ini berasal dari persempadanan Afghanistan, Pakistan,Parsi atau India . Justeru, ahli sejarah telah membuat kesimpulan bahawa asal usul Bangsa Aryan ini adalah dari pergunungan Afghanistan, Pakistan Parsi dan India dan bahasa yang digunakan adalah Bahasa Aryan yang terdiri dari sebutan dan tulisan Bahasa Sanskrit (https://www.britannica.com/topic/Indo- Aryan-languages, http://www.iranicaonline.org/articles/aryans ).
Mereka ini telah melakukan penghijrahan atau migrasi terawal ke barat, timur dan selatan termasuklah Asia Tenggara. Dipercayai golongan yang memasuki Asia Selatan dan seterusnya Asia Tenggara adalah bangsa Aryan yang berasal dari India atau disebut sebagai Lembah Indus. Hasil dari migrasi ini maka tersebarlah Agama Buddha dan Hindu di Asia Tenggara melalui tulisan-tulisan Sanskrit yang dipercayai adalah bahasa kitab-kitab suci Agama Buddha dan Hindu.
Penelitian ini telah dibuktikan dengan kewujudan Kerajaan Srivijaya di Sumatera dan Kerajaan Majapahit di Tanah Jawa, Indonesia. Untuk mengukuhkan lagi hubungan antara lembah Indus, Mesopotamia dan Asia Tenggara Mattiebelle Gittinger dalam bukunya Master Dyers to the World: Technique and Trade in Early Indian Dyed Cotton Textiles (Lynda Shaffer, 1994: 2) telah menyebut bahawa pada tahun 2300 sebelum Masehi penduduk lembah Indus memulakan teknik mewarna kain kapas. Perusahaan ini telah mendapat sambutan sehinggakan dieksport ke bahagian lain seperti Mesir, Eropah, Mesopotamia dan Asia tenggara.
Selain itu, Paul Wheatley di dalam bukunya The Golden Khersonese: Studies in the Historical Geography of the Malay Peninsula Before A.D. 1500` (1994: 3) telah menyebut bahawa diakhir pemerintahan Mauryan Empire sekitar 321-185 sebelum Masehi Siberia telah menjadi sumber emas utama India namun terdapat halangan golongan nomad di Asia tengah yang mengganggu proses penghantaran emas ke lembah Indus ini. Maka pelaut-pelaut dari India ini cuba mengalih pencarian sumber emas ini ke Semenjung Melayu dan pulau-pulau kecil sekitar di Indonesia. Ini dapat dibuktikan dengan penemuan bullion (emas padu atau emas dalam bentuk batangan) yang biasanya dibuat oleh orang-orang India dan Arab.
Hasil dari pertukaran tempat mencari sumber emas oleh pelaut-pelaut India ini, maka laluan perairan di Asia Tenggara telah menjadi perdagangan antarabangsa ketika itu. Justeru, dakwaan yang menyatakan bahawa pelayaran merupakan kemahiran yang dimiliki oleh bangsa Austronesia yang merangkumi Madagaskar dan Afrika Selatan sehingga ke Asia Tenggara boleh diterima akal. Justeru, penulis berpendapat tarikh awal penemuan batu bersurat di Kedukan Bukit di Pulau Bangka Sumatera Selatan pada 682 Masehi iaitu bersamaan kurun yang ke 7 adalah agak baru.Ini kerana kurun ke 7 merupakan zaman kegemilangan Islam, bermulanya zaman pemerintahan Khalifah ar-Rashidin yang diketuai oleh Abu Bakar as-Sidiq yang berpusat di Madinah.
-Prof. Dr. Solehah Yaacob
Copy and paste: 27/9/2022 : 30 Safar 1444H. 8.01 am
