Oleh: Megat Hisemudin Megat Kasim'
Malaysian Heritage and History Club
10 June 2025
Menurut catatan Dinasti Ming bahawa Srivijaya yang berpusat di Palembang telah ditewaskan oleh Majapahit di tahun 1397. Dituliskan, "明洪武三十年 (1397), 满者伯夷国海军攻占旧港,灭三佛齐". Semasa tahun ke 30 pemerintahan Maharaja Hongwu (1397) angkatan laut Majapahit telah menyerang dan menduduki Palembang maka berakhirlah kerajaan Sān fó qí iaitu Srivijaya.
Sebenarnya sebaik saja China bertukar kepada Dinasti Ming pada pertengahan abad ke 14, 明太祖洪武二年 (1369) 明太祖派赵述出使三佛齐,王坦麻沙那阿遣使随赵述进贡. Di tahun ke 2 pemerintahan Maharaja Hongwu (1369), baginda telah menghantar utusan bernama 赵述 Zhào shù ke Sān fó qí. Raja Sān fó qí, 坦麻沙那阿 Tǎn máshā nà ā telah menghantar utusan mengikut Zhào shù menghadap ke istana. Tentang kemangkatannya dituliskan, "洪武九年 (1376), 坦麻沙那阿死." Di tahun ke 9 pemerintahan Maharaja Hongwu iaitu di tahun 1376 Tǎn máshā nà ā telah meninggal dunia. Dipercayai bagindalah yang disebut sebagai Adityawarman dari Dinasti Mauli berdasarkan tarikh kemangkatannya bertepatan dengan catatan China dan Indonesia.
Dalam catatan Dinasti Ming menyebut, "子麻那者巫里請紹封,獲封為三佛齊國王". Puteranya 麻那者巫里 Mánà zhě wū lǐ telah menghantar warkah ke istana dan beroleh watikah menjadi raja Sān fó qí. Baginda merupakan raja terakhir Sān fó qí atau Srivijaya. Dalam prasasti Saruaso II menyebutnya sebagai Ananggawarman. Dipercayai Parameswara adalah adinda kepada Ananggawarman yang melarikan diri ke Semenanjung Tanah Melayu setelah Palembang diserang oleh Majapahit yang akhirnya membuka Melaka.
Jika dilihat dari turutan peristiwa di tahun 1376 Adityawarman meninggal dunia, manakala dalam catatan Indonesia menyebutnya di tahun 1375. Kemudiannya digantikan oleh Ananggawarman setelah memperolehi watikah dari Maharaja Dinasti Ming. Dari sumber China hanya menyebut Parameswara meninggal dunia di tahun 1414 yang bermakna jarak masa antara tahun 1376 ke 1414 ialah 38 tahun. Manakala Melaka didirikan sekitar tahun 1400 iaitu 24 tahun selepas kemangkatan Adityawarman.
Disebabkan Ananggawarman telahpun mewarisi takhta kerajaan Palembang maka Parameswara mencari untung nasib ke Semenanjung Tanah Melayu setelah kejatuhan kerajaan Srivijaya. Oleh itu dipercayai Parameswara adalah anakanda kepada Adityawarman yang secara tidak langsung pewaris kepada kerajaan Melayu Srivijaya di Semenanjung Tanah Melayu.
Tome Pires yang menulis Suma Oriental mengejakan "Paramicura" yang bersumberkan dari catatan China 拜里迷蘇剌 Bài lǐ mí sū lá (dibacakan Pai li mi su la). Lalu kemudiannya ahli-ahli sejarah mengaitkan perkataan "Paramicura" dengan perkataan Sanskrit Parameśvara (परमेश्वर) iaitu imej lain bagi Śiva atau Mahadewa maka lahirlah nama "Parameswara". Sedangkan sumber primer dalam bahasa Cina yang menyebut "Pai li mi su la" tidak ada kaitan langsung dengan konsep ketuhanan "Parameśvara". Nama-nama yang tercatat dalam rekod China selalunya adalah nama yang tertera pada watikah pelantikan sebagai raja. Seperti 坦麻沙那阿 Tǎn máshā nà ā ialah Adityawarman, 麻那者巫里 Mánà zhě wū lǐ sebagai Ananggawarman namun tidak diketahui nama asal 拜里迷蘇剌 Bài lǐ mí sū lá (Pai li mi su la).
Jika dilihat kembali pada tahun 1347, Adityawarman telah menambah pahatan aksara pada bahagian belakang patung Amoghapasa yakni bahagian tambahan alas kepada patung tersebut yang diberikan oleh Kertanagara, raja Singhasari kepada Tribhuwanaraja, raja Malayu di Dharmasraya pada tahun 1208 Saka atau 1286 Masehi yang dijumpai di Padang Roco, Dharmasraya. Sebahagian besar isinya merupakan puji-pujian kepada Adityawarman.
Dituliskan, "Dia yang memiliki pengetahuan mendalam tentang Mahayana yang tiada terbatas, Dia yang telah menaklukan bahaya dan mengumpulkan seluruh permata dari jari-jari musuhnya, Dia di antara para penguasa di dunia ini, Dia yang telah mencapai keagungan. Maharājādhirāja Śrīmat Śrī-Udayādityavarmma Pratāpaparākrama Rājendra Maulimāli Varrmmadeva, Dia yang berkuasa untuk diketahui semua."
Dengan ini jelas menunjukkan yang Adityawarman berugama Buddha maka tentulah Parameswara juga berugama Buddha. Yang mengaitkan Parameswara berugama Hindu adalah kerana nama yang tercatat dalam watikahnya sebagai 拜里迷蘇剌 Bài lǐ mí sū lá (Pai li mi su la) lalu ditulis oleh Tome Pires sebagai Paramicura dan kemudiannya ahli-ahli sejarah mengambil istilah Sanskrit "Parameśvara" yang mempunyai konsep ketuhanan Hindu maka lahirlah nama Parameswara.
Jika dilihat dari sudut ugama bagi kerajaan-kerajaan naungan Srivijaya semuanya berpegang kepada ugama Buddha ketika itu. Malah Palembang adalah pusat penyebaran dan pengajian ugama Buddha yang utama sejak abad ke 8 lagi seperti yang dicatatkan oleh 义净 Yì jìng. Cuma disebutkan Adityawarman mempunyai pertalian persaudaraan dengan keluarga Majapahit yang mengamalkan ugama Hindu dari Jawa. Secara amnya ketika Dinasti Sailendra sahaja ugama Buddha begitu memuncak di Jawa tetapi masa selainnya didominasi oleh ugama Hindu. Sebaliknya Srivijaya konsisten dengan pegangan ugama Buddha.
Ditulis oleh:
Megat Hisemudin Megat Kasim
Copy and paste:
5 July 2025: 11.04 a.m