Hj. Zulheimy Ma'amor: MISTERI: BUAYA MENJADI BATU

Monday, 6 April 2026

MISTERI: BUAYA MENJADI BATU

𝐎𝐥𝐞𝐡 𝐊. 𝐓. 𝐉𝐨𝐬𝐞𝐩𝐡, 𝐒𝐞𝐭𝐢𝐚𝐮𝐬𝐚𝐡𝐚 𝐊𝐞𝐡𝐨𝐫𝐦𝐚𝐭, 𝐏𝐞𝐫𝐬𝐚𝐭𝐮𝐚𝐧 𝐒𝐞𝐣𝐚𝐫𝐚𝐡 𝐌𝐚𝐥𝐚𝐜𝐜𝐚.

Teks asal:

Di sekeliling sebuah batu berbentuk buaya yang berdiri di tengah-tengah 𝐒𝐮𝐧𝐠𝐚𝐢 𝐓𝐚𝐦𝐩𝐨𝐢, kira-kira tujuh batu dari 𝐛𝐚𝐧𝐝𝐚𝐫 𝐌𝐞𝐥𝐚𝐤𝐚, telah muncul satu legenda mengenai peristiwa-peristiwa dalam sejarah awal petempatan tersebut.

Legenda ini telah membangkitkan minat semasa, dan ahli-ahli Persatuan Sejarah, paderi Roman Katolik, dan pihak lain yang berminat dalam sejarah baru-baru ini telah melawat tempat tersebut dan mendengar pelbagai versi cerita itu daripada sumber 𝐏𝐨𝐫𝐭𝐮𝐠𝐢𝐬 dan 𝐌𝐞𝐥𝐚𝐲𝐮.

Kisah yang paling meluas diceritakan ialah batu itu sebenarnya adalah seekor buaya, yang membatu melalui satu keajaiban ketika ia hendak menerkam seorang lelaki yang sedang menyeberangi sungai.

Menurut legenda ini, keajaiban itu berlaku sejurus selepas 𝐁𝐞𝐥𝐚𝐧𝐝𝐚 menawan bandar dan 𝐤𝐮𝐛𝐮 𝐌𝐞𝐥𝐚𝐤𝐚 daripada Portugis. Belanda melarang penganut Portugis yang tinggal di situ daripada mengamalkan agama mereka secara terbuka, sehingga mereka terpaksa pergi ke dalam hutan untuk bersembunyi bagi melakukan ibadat.

Satu kumpulan sering berkumpul di sebuah gereja, yang kini telah lenyap, berhampiran tempat di mana batu "buaya" itu berada sekarang. Pada suatu hari, ketika paderi yang bertugas sedang mengangkat "Host" (roti suci) sebelum memberikan Komuni, dia memandang ke arah sungai dan melihat seekor buaya yang hampir membaham seorang lelaki yang sedang menyeberangi sungai tersebut.

Perhatiannya terganggu, paderi itu berdoa untuk keselamatan orang yang berada dalam bahaya tersebut, dan menurut legenda, buaya itu serta-merta berubah menjadi batu.

Sudah tentu, tiada apa-apa dalam sejarah Melaka yang direkodkan untuk membuktikan kejadian ini. Namun, kepercayaan diberikan kepada versi oleh penganut Katolik ini kerana fakta-fakta berikut:

Terletak di atas permatang di tengah-tengah kawasan lapang di hutan ke arah barat Sungai Tampoi, satu furlong (kira-kira 200 meter) dari tempat batu itu berada di sungai sekarang, terdapat runtuhan "𝐍𝐨𝐬𝐬𝐚 𝐒𝐢𝐠𝐧𝐨𝐫𝐚 𝐝𝐚 𝐆𝐚𝐮𝐝𝐚𝐥𝐮𝐩𝐞" (Gereja Our Lady of Guadalupe), yang dibina oleh penganut Portugis sekitar tahun 𝟏𝟔𝟒𝟏.

Pada masa ini, gereja tersebut dalam keadaan runtuh sepenuhnya. Batu asas, sebuah salib batu yang terukir huruf "IHS", dan satu batu nisan lama sahaja yang masih kelihatan di sana sekarang.

Pada masa pendudukan bandar Melaka dan Kubu oleh Belanda, Gabenor Belanda, di bawah arahan dari Batavia, memerintahkan penghentian semua aktiviti keagamaan oleh penganut Portugis. Penganut Portugis itu terpaksa melarikan diri ke pinggir bandar, seringkali ke dalam hutan, untuk mengambil bahagian dalam upacara keagamaan mereka.

Ini disahkan melalui tulisan Father Freinare, seorang Jesuit Perancis yang singgah di Melaka dalam perjalanannya ke China pada tahun 1699 yang menyatakan: "Penganut Katolik terpaksa pergi ke belukar untuk perkhidmatan ilahi mereka; kerana terdapat seorang paderi yang bersembunyi di dalam hutan."

Besar kemungkinan paderi yang dimaksudkan itu adalah paderi yang menjaga Gereja Our Lady of Guadalupe, kerana gereja ini pasti kerap digunakan untuk beribadat oleh orang Portugis.

Baru-baru ini, saya pergi ke Tampoi untuk melihat batu buaya ini. Saya terpaksa pergi pada masa air sungai surut kerana batu itu berada di tengah sungai dan hanya dapat dilihat dengan jelas semasa air surut.

Batu di sungai itu memang mempunyai kemiripan dengan kepala dan badan seekor buaya, tetapi ia hanya akan kelihatan begitu kepada mereka yang tahu apa yang mereka cari, kerana masa dan sungai telah menghakis batu itu sehingga hilang bentuk asalnya.

Apabila saya memeriksa runtuhan gereja tersebut, saya dapati ia dilitupi di bawah lumut dan lalang yang tumbuh di atas batu nisan itu, tetapi ia mempunyai tulisan berikut:

AQVI IAS ZABEL MENDES ELIHA DE DONOALO MENDES E DE SVA MOIHER MENDES

𝐘𝐚𝐧𝐠 𝐝𝐢𝐭𝐞𝐫𝐣𝐞𝐦𝐚𝐡𝐤𝐚𝐧 𝐛𝐞𝐫𝐦𝐚𝐤𝐬𝐮𝐝:

"DI SINI BERSEMAYAM ISABEL MENDES, ANAK PEREMPUAN KEPADA DONOALO MENDES DAN ISTERINYA MENDES"

Tulisan itu dalam bahasa Portugis dan tidak syak lagi bahawa masih wujud di negara ini sebahagian daripada keturunan keluarga Mendes yang disebut dalam batu nisan tersebut.

Kredit: