SOURCE: MALAY WORLD
The Malays are descended from Malayic tribes that came in waves to Southeast Asia through the Austronesian expansions from 2000 BC.⁽¹⁾ The exact Austronesian homeland is contested, but a popular theory points to modern Taiwan.⁽²⁾ By the beginning of the first millennium CE, these tribes established themselves in the coastal areas of mainland southeast asia and the outlying islands.⁽³⁾ The early settlements flourished into kingdoms like ๐๐๐ง๐ ๐ค๐๐ฌ๐ฎ๐ค๐ (1st century), ๐๐๐๐๐ก ๐๐ฎ๐ (2nd century), ๐๐๐ก๐๐ง๐ ๐๐ฎ๐ (5th century), ๐๐ซ๐ข๐ฏ๐ข๐ฃ๐๐ฒ๐ (7th century) and other smaller maritime states. Only the written language of Srivijaya was found so far on several stone inscriptions, termed by linguists as “๐๐ฅ๐ ๐๐๐ฅ๐๐ฒ”. This language was part of the ๐๐ง๐๐ข๐๐ง๐ญ ๐๐๐ฅ๐๐ฒ language (๐ต๐โ๐๐ ๐ ๐๐๐๐๐ฆ๐ข ๐๐ข๐๐๐), that also consisted of many forms of ๐๐๐ซ๐ ๐๐๐ฅ๐๐ฒ language (๐ต๐โ๐๐ ๐ ๐๐๐๐๐ฆ๐ข ๐ผ๐๐๐ข๐), spoken in other Malayic kingdoms throughout Southeast Asia.⁽⁴⁾
The rise of ๐๐๐ฅ๐๐ค๐ ๐๐ฎ๐ฅ๐ญ๐๐ง๐๐ญ๐ in the 15th century brought about the emergence a heavily Islamized Malay identity.⁽⁵⁾ It was during the period of Melaka and its other succeeding Malay sultanates particularly ๐๐จ๐ก๐จ๐ซ, spanning from the 15th century onwards, that the modern Malay cultural identity as we know today began to take form.⁽⁶⁾ The period also witnessed the flowering of ๐๐๐ฅ๐๐ฒ ๐ฅ๐ข๐ญ๐๐ซ๐๐ญ๐ฎ๐ซ๐, culminating the evolution of Para Malay language, into the ๐๐ฅ๐๐ฌ๐ฌ๐ข๐๐๐ฅ ๐๐๐ฅ๐๐ฒ language, later into the ๐๐ซ๐-๐๐จ๐๐๐ซ๐ง and finally ๐๐จ๐๐๐ซ๐ง ๐๐๐ฅ๐๐ฒ language. (Linguists found no ancestral link between ๐๐ฅ๐๐ฌ๐ฌ๐ข๐๐๐ฅ ๐๐๐ฅ๐๐ฒ and ๐๐ฅ๐ ๐๐๐ฅ๐๐ฒ and regarded both as close cousin languages.)⁽⁷⁾
The following are some of the important heritages of Malay culture.
1. ๐๐๐ฃ๐ฎ ๐๐๐ฅ๐๐ฒ๐ฎ (Men) / ๐๐๐ฃ๐ฎ ๐๐ฎ๐ซ๐ฎ๐ง๐ (women) - traditional Malay clothing originated from Melaka Sultanate
2. ๐๐๐ฉ๐ข๐ง - Malay performing art originated from Johor Sultanate
3. ๐๐๐ค ๐๐จ๐ง๐ - Malay performing art originated from Kelantan, part of the Langkasuka cultural sphere. Recognized as UNESCO Cultural Heritage of Malaysia in 2008
3. ๐๐จ๐ง๐๐๐ง๐ ๐๐๐ฒ๐๐ง๐ - Malay performing art originated from Melaka Sultanate. Recognized as UNESCO Cultural Heritage of Malaysia in 2018
4. ๐๐จ๐ง๐ ๐ค๐๐ญ - Malay textiles originated from Langkasuka cultural sphere in the Malay peninsula. Recognized as UNESCO Cultural Heritage of Malaysia in 2021
5. ๐๐ข๐ฅ๐๐ญ - traditional Malay martial art, deeply rooted in the Malay peninsula since the era of Langkasuka kingdom. Recognized as UNESCO Cultural Heritage of Malaysia in 2019
6. ๐๐๐ฐ๐ข ๐๐๐ซ๐ข๐ฉ๐ญ - a modified Arabic script used for writing Malay language. A very important script in the development of Malay literature. The earliest known evidence of Jawi was inscribed on the ๐๐๐ซ๐๐ง๐ ๐ ๐๐ง๐ฎ ๐๐ง๐ฌ๐๐ซ๐ข๐ฉ๐ญ๐ข๐จ๐ง ๐๐ญ๐จ๐ง๐ (dated 1303), found in the Malay peninsula.
--------------------------------------------------------------------------
๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐
Orang Melayu adalah keturunan puak-puak Malayik datang secara berperingkat melalui penghijrahan orang-orang Austronesia yang berlaku sejak 2000 SM.⁽¹⁾ Tanah air asal orang Austronesia masih diperdebatkan, namun teori yang popular merujuk kepada pulau Taiwan moden.⁽²⁾ Pada permulaan abad pertama masihi, puak-puak ini telah membina penempatan penting di sepanjang kawasan pantai di tanah besar Asia Tenggara dan pulau-pulau sekitarnya.⁽³⁾ Penempatan-penempatan ini kemudiannya berkembang menjadi kerajaan-kerajaan seperti ๐๐๐ง๐ ๐ค๐๐ฌ๐ฎ๐ค๐ (1st century), ๐๐๐๐๐ก ๐๐ฎ๐ (2nd century), ๐๐๐ก๐๐ง๐ ๐๐ฎ๐ (5th century), ๐๐ซ๐ข๐ฏ๐ข๐ฃ๐๐ฒ๐ (7th century) dan beberapa kerajaan maritim kecil yang lain. Hanya bahasa bertulis Srivijaya yang ditemui setakat ini, yang dirujuk ahli bahasa sebagai "๐๐๐ก๐๐ฌ๐ ๐๐๐ฅ๐๐ฒ๐ฎ ๐๐ฎ๐ง๐จ". Bahasa ini adalah turunan dari ๐๐๐ก๐๐ฌ๐ ๐๐๐ฅ๐๐ฒ๐ฎ ๐๐ฎ๐ซ๐๐. Ia juga berkerabat dengan ๐๐๐ก๐๐ฌ๐ ๐๐๐ฅ๐๐ฒ๐ฎ ๐๐ง๐๐ฎ๐ค yang mengandungi bahasa-bahasa tempatan yang dituturkan di kerajaan-kerajaan Malayik yang lain di Asia Tenggara.⁽⁴⁾
Kebangkitan ๐๐๐ฌ๐ฎ๐ฅ๐ญ๐๐ง๐๐ง ๐๐๐ฅ๐๐ค๐ pada abad ke-15 telah membawa kepada kemunculan identiti Melayu yang sangat kental dengan Islam.⁽⁵⁾ Ketika zaman Melaka dan Kesultanan-Kesultanan lain selepasnya terutamanya ๐๐จ๐ก๐จ๐ซ, identiti Melayu yang kita kenali hari ini mula berkembang dengan pesat. Era ini juga menyaksikan perkembangan ๐๐๐ฌ๐ฎ๐ฌ๐๐ฌ๐ญ๐๐ซ๐๐๐ง ๐๐๐ฅ๐๐ฒ๐ฎ ๐๐ฅ๐๐ฌ๐ข๐ค yang membawa kepada evolusi Bahasa Melayu Induk menjadi ๐๐๐ก๐๐ฌ๐ ๐๐๐ฅ๐๐ฒ๐ฎ ๐๐ฅ๐๐ฌ๐ข๐ค, ๐๐ซ๐-๐๐จ๐๐๐ง dan ๐๐จ๐๐๐ง. (Ahli Bahasa tidak menemui sebarang hubungan keturunan di antara ๐๐๐ก๐๐ฌ๐ ๐๐๐ฅ๐๐ฒ๐ฎ ๐๐ฅ๐๐ฌ๐ข๐ค dan ๐๐๐ก๐๐ฌ๐ ๐๐๐ฅ๐๐ฒ๐ฎ ๐๐ฎ๐ง๐จ, dan lebih menganggap keduanya berkerabat).⁽⁷⁾
Berikut merupakan antara warisan penting budaya Melayu
1. ๐๐๐ฃ๐ฎ ๐๐๐ฅ๐๐ฒ๐ฎ (Lelaki) / ๐๐๐ฃ๐ฎ ๐๐ฎ๐ซ๐ฎ๐ง๐ (Perempuan) - pakaian tradisional orang Melayu yang berasal dari Kesultanan Melaka
2. ๐๐๐ฉ๐ข๐ง - tarian Melayu yang berasal dari Kesultanan Johor
3. ๐๐๐ค ๐๐จ๐ง๐ - seni persembahan Melayu yang berasal dari Kelantan, sebahagian dalam lingkungan budaya warisan Langkasuka. Diiktiraf UNESCO sebagai warisan budaya Malaysia pada tahun 2008
3. ๐๐จ๐ง๐๐๐ง๐ ๐๐๐ฒ๐๐ง๐ - seni persembahan Melayu yang berasal dari Kesultanan Melaka. Diiktiraf UNESCO sebagai warisan budaya Malaysia pada tahun 2018
4. ๐๐จ๐ง๐ ๐ค๐๐ญ - warisan tekstil Melayu yang berasal dari lingkungan budaya warisan Langkasuka di Semenanjung Tanah Melayu. Diiktiraf UNESCO sebagai warisan budaya Malaysia pada tahun 2021
5. ๐๐ข๐ฅ๐๐ญ - seni mempertahankan diri Melayu yang berakar kuat di Semenanjung Tanah Melayu sejak era Langkasuka. Diiktiraf UNESCO sebagai warisan budaya Malaysia pada tahun 2019
6. ๐๐ฎ๐ฅ๐ข๐ฌ๐๐ง ๐๐๐ฐ๐ข - adaptasi tulisan Arab yang digunakan untuk menulis Bahasa Melayu. Ia merupakan tulisan yang penting dalam perkembangan Kesusasteraan Melayu Klasik. Bukti terawal Tulisan Jawi ditemui pada ๐๐๐ญ๐ฎ ๐๐๐ซ๐ฌ๐ฎ๐ซ๐๐ญ ๐๐๐ซ๐๐ง๐ ๐ ๐๐ง๐ฎ (bertarikh 1303), yang ditemui di Semenanjung Tanah Melayu.
๐๐๐๐๐ซ๐๐ง๐๐๐ฌ
⁽¹⁾ Andaya (2001), p.317
⁽²⁾ Barnard (2004), p.57
⁽³⁾ Andaya (2001), p.318
⁽⁴⁾ Collins (1988)
⁽⁵⁾ Barnard (2004), p.7
⁽⁶⁾ Milner (2010), p.230
⁽⁷⁾ Teeuw (1959), pp. 141-143
๐๐ข๐๐ฅ๐ข๐จ๐ ๐ซ๐๐ฉ๐ก๐ฒ
Andaya, Leonard Y. (2001), "๐โ๐ ๐๐๐๐๐โ ๐๐๐ ๐กโ๐ '๐๐๐๐๐๐๐ ' ๐๐ ๐๐๐๐๐ฆ๐ข", ๐ฝ๐๐ข๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐ข๐กโ๐๐๐ ๐ก ๐ด๐ ๐๐๐ ๐๐ก๐ข๐๐๐๐ , 32 (3): 315–330, ๐๐๐:10.1017/๐ 0022463401000169, ๐2๐ถ๐ผ๐ท 62886471
Barnard, Timothy P. (2004), ๐ถ๐๐๐ก๐๐ ๐ก๐๐๐ ๐๐๐๐๐ฆ๐๐๐ ๐ : ๐๐๐๐๐ฆ ๐๐๐๐๐ก๐๐ก๐ฆ ๐๐๐๐๐ ๐ ๐๐๐ข๐๐๐๐๐๐๐ , Singapore: Singapore University press, ISBN 978-9971-69-279-7
Collins, J. T. (1988). ๐
๐๐๐๐๐ ๐ก๐๐ข๐๐ ๐ ๐๐๐ ๐ถ๐๐๐๐๐-๐๐๐๐๐๐ ๐ต๐โ๐๐ ๐ ๐๐๐๐๐ฆ๐ข ๐ผ๐๐๐ข๐. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Milner, Anthony (2010), ๐โ๐ ๐๐๐๐๐ฆ๐ (๐โ๐ ๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐ข๐กโ-๐ธ๐๐ ๐ก ๐ด๐ ๐๐ ๐๐๐ ๐กโ๐ ๐๐๐๐๐๐๐), Wiley-Blackwell, ISBN 978-1-4443-3903-1
Teeuw, A. (1959). ๐โ๐ โ๐๐ ๐ก๐๐๐ฆ ๐๐ ๐กโ๐ ๐๐๐๐๐ฆ ๐๐๐๐๐ข๐๐๐. ๐ด ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ฆ ๐ ๐ข๐๐ฃ๐๐ฆ. Bijdragen tot de taal-, land- en volkenkunde / Journal of the Humanities and Social Sciences of Southeast Asia, 115(2), 138-156. https://doi.org/10.1163/22134379-90002240