Artifak & Sejarah Meriam orang Melayu

Posted by Wan Khairil Adli Yusoff >     PERISTIWA N' SEJARAH

Meriam Tembaga Singora di Chelsea - 1623..

Alhamdulillah, berkesempatan singgah dan melihat sendiri peninggalan hasil kerja tangan Orang Melayu menghasilkan 'Meriam Singora' yang kini di pameran di hadapan pintu masuk Royal Hospital Chelsea (Hospital Pencen Tentera) di Chelsea. Salah satu satu bukti kehebatan Orang-orang Melayu dahulu membina meriam sebahagian dari kelengkapan perang.

Ada kesempatan ke Kota London bolehlah singgah dan melihat sendiri.

Kini Singora lebih di kenali sebagai Songkhla merupakan sebahagian dari wilayah di selatan negara Thailand.

Transliterasi Cap Tulisan Jawi di Meriam :

عَلَامَةُ صَاحِبِهِ

السُّلْطَان سُلَيْمَان شاه

مَلِكُ الْمُظَفَّر اِسْمُ لَقَبِهِ في هِجْرَة

ثَلَاثَ وَسِتُّون وَأَلْف في سَنَة

الأَليف وَأَرْبَع يَوْم مِنْ شَهْرِ

ذوالقعدة في يومِ

الإثنينتندا ڤميليكڽ

يأيت السلطان سليمان شاه

*مَلِكُ الْمُظَفَّر* نام ݢلرنڽ دالم هجرة

تيݢ دان انم ڤولوه دان سريبو دالم تاهون

*الأليف* دان امڤت هاري درڤد بولن

ذوالقعدة دالم هاري

إثنين

Senjata & Sejarah : Meriam Tembaga Singora di London - 1623

Sebahagian dari koleksi foto-foto Meriam Tembaga dari Singora yang berjaya di rampas oleh Kolonial Inggeris dari Burma. Sebelum itu meriam ini merupakan harta rampasan perang Burma dari Singaro yang merupakan sebahagian dari jajahan Siam ketika berlakunya Perang Burma - Siam yang ketiga 1763-1767.

Meriam Tembaga ini di percayai di bina kepada Sultan Sulaiman Shah Singora pada tahun 1623. October 1887, Kerajaan Inggeris di India menghadiahkan meriam ini kepada Royal Hospital di Chelsea London sebagai “ Burmese Trophy Gun”.

Nota dari London :

“The inscriptions record that the gun was made in Malaya in or about 1653, and engraved by Tun Juma' at Abu Mendus, who was a native of Singgora, a state on the east coast of the Malayan peninsula. It is possible that he was also the maker. The gun appears to have passed into the hands of the Siamese and then to have been captured by Burmese forces in the course of their successful invasion of Siam in 1763-7. The Sultan for whom the piece was made is at present unidentified.”

Kredit: Izmal Karim

Rujukan :

1.Malayan Weapon – Collections Royalarmouries Website.

2.The Siamese Brass Cannon in the figure Court of the Royal Hospital Chelsea, London – Journal of the Siam Society.

Copy and paste:

14 Disember 2023 > 1 Jamadilakhir 1445H: 4/24 [,